Author :
Abstract
İşgal sonrası Irak şiiri, genel olarak iki değişik varlığını sürdürmüştür. Bunlardan birincisi, çeşitli nedenlerle Suriye ve başka ülkelere kaçan ya da oralarda yaşamayı tercih eden şairlerin temsil ettiği “Sürgündeki Irak Şiiri”, başkası zor koşullara rağmen Irak’ta kalmayı tercih eden şairlerin temsil ettiği “İçteki Irak Şiiri”dir. Şairlerin yaşam alanlarındaki bu farklılık, onların şiirlerindeki konuları ve bu konuların işleniş biçimini de etkilemiştir. Irak’ta kalan şairler, savaş şartlarının fena yüzünü şiirlerine taşırlarken; “yalnızlık”, “ölüm”, “yok oluş” şeklinde kavramlar etrafında dolaşıp karamsar hattâ kötümser ruh hâllerini şiire yansıtırlarken, Irak haricinde yaşayan şairler, işgalci güçlere karşı direniş hareketini destekleyen, direnişçileri yüreklendiren ve okuyucuya ümit aşılayan tarzda şiirlere imza atmaktadırlar. Bu çalışmada işgal sonrası Irak şiirinin (2003-2005) şekil, mevzu ve içerik şeklinde metne dönük özellikleri ve bu devrin şiiri üstünde işgalin pozitif ya da negatif etkilerini tüm bu değişimlerin belirlenebilmesine destek olarak işgal öncesi dönemi (1979-2003) Irak şiiri genel özellikleriyle ele alınmıştır.
Keywords
Abstract
The Iraq poetry after the occupation, its way in 2 styles. beginning is “The Iraq Poetry in Exile” which seemed via means of poets who escaped from Iraq to Syria and different countries. Next One is “The Interior Iraq Poetry” which represented through the poets who push along to be in Iraq despite of it grew to be very tough area to live. This altering in their stay areas affected their poetry and its style of writing. The poets, who stayed in Iraq, moved the awful impact of the conflict to their poets, wrote their poets in hope in opposition to to the occupation forces, and rebels who fight with the occupation forces. In this study, the style, the challenge and the thinking of the Iraq poetry after the occupation (2003-2005) had been dealt. It had been showed the negative or the positive impacts of the occupation over the Iraq Poetry.
Keywords
- el-‘Ânî, Nûri ‘Abdulḥamîd, Târîḫu’l-Vizârât el-‘Irâkiyye fi’l-‘Ahd el-Cumhûrî,Dâru’l-Ḥurriyye, Bagdâd 2002.
- el-Bekkâ, Muḥammed, , eṣ-Ṣekâfe’l-Ḵavmiyye, Faṣlu Ummi’l-Me‘ârik, El-Faslu’s-Sâmin, Maṭba‘atu Dâri’l-Hikme, Bagdâd 1993, s. 281, 281.
- el-Bennây, Selâm Muḥammed, “Beyne Marârati’s-Samt ve’l-İbda‘u’l-Mueccel”, Mecelletu’l- Edîb, Bagdâd 2004.
- Cevâd Hâşim, Muzekkirâtu Vezîrîn ‘Irâkiyyin me‘a’l-Bekr ve Saddâm Zikreyât fi’s-Siyâseti’l- ‘Irâkiyye 1967-2000, Dâru’l-Sâkî, Beyrut 2003, s. 73-75.
- el-Cevâhirî, Rava‘ ‘Ali, Divânu Mesâ‘iri’l-Cerîha, Bağdâd, 2005 E-Fevvâz, Ali Ḥasen, “Hel Semmete Masîr Âhar li’s-Şiri’l-‘Irâkî fi Merḥale mâba‘de’t-Ṭûfân”, Mecelletu’l-Edîb, Bağdat 2005.
- el-Ḥaddûrî, Mecid, el-‘Irâk el-Cumhûrî, Maṭba‘atu Emîr, İran 1968.
- Ḥameed, Saif ve Smith, Doug, “Iraq Seeks Ban on Religious Imagery in Elections,” Los Angeles Times, 4 Temmuz 2008.
- Ḥassan, Ḥussein D., Iraq: Tribal Structure, Social, and Political Activities, CRS Report, 7 Nisan 2008.
- Iraq after the Surge I: The New Sunni Landscape, International Crisis Group Report, No. 74, 30 Nisan 2008.
- el-Ḳubeysî, Tarrâd, “Zemânu’l-Ba‘S”, Nugannî li’l-Ba‘S, Vizâratu’S Ṣekâfe ve’l-İ‘lâm el- ‘Irâkî, Bagdâd 1977.
- Landau, Jacob M., Modern Arap Edebiyatı Tariḫi (20. yy.), Çev. Bedrettin Aytaç, Özkan Maṭbaası, Ankara 1994.
- Maḥmȗd F. Darwish, Muṣtafa Jawad and Aḥmed Sousa, Directory of the Republic of Iraq, Maṭba‘atu Temeddün, Bağdâd 1961.
- Manṣûr, Aḥmed, Ḳısṣatu Sukûti Bagdâd, Daru İbni Ḥazm, Beyrut 2004.
- Maṭâr, Aḥmed, Dîvânu Lâfitât 1989, “el-‘Amal es-Si‘riyye el- Kamile li Aḥmed Maṭâr”, Londra
- Mecelletu’l-Edîb 03.04.2004, S. 3, s. 2.
- Mecelletu’l-Elvâh 01.06.2005, S. 5, s. 12.
- el-Muḥâmî, Maḥmûd el-‘Abtah Bedri Şâkir es-Seyyâb ve’l-Hareke’S-Si‘riyye’l-Cedîde fi’l- ‘Irâk, Maṭba‘atu’l-Ma‘ârif, Bagdâd 1965.
- Munẕur el-Cubûrî, Su‘arâ’ mine’l-‘Irâk, Vizaratu’s-Ṣekâfe ve’l-‘I‘lâm el-‘Irâkî, Bağdâd 1989.
- Nedve: er-Râhin ve Mu‘addalât es-Şekâfî, Mecelletu’l-Edîb, Bağdâd 2004.
- Özmen, Ḥasan, the Turkmen in Iraq and Ḥuman Rıghts, Kozan Ofset Baskıevi, Ankara 2004.
- es-Saffet, Necdet Fethi, Ẕikrayâtu Ca‘fer el-‘Askerî, Londra 1988.
- Sâhib, Bâkır, Şekafetu’l-‘Unf ed-Dumûr em el-İstifhâl, Mecelletu’l-Edîb, Bağdâd 2004.
- es-Sa‘îd, İsmet, Nûri Sa‘îd Raculu’d-Devle ve’l-İnsân, Londra 1992.
- Söztutan, Cevdet Yücel, Bağdat’ta Gül Kül Oldu, Mapsan Maṭbaası, İstanbul 2003.
- Yûsuf es-Şâiğ”, Mecelletu’l-Edîb, Bağdâd 2004.
