Author :
Abstract
İslâm, insanlığın tek kurtuluş reçetesidir. Bu dinin doğru anlaşılmasının yolu, Allah Teâlâ’nın tayin ettiği öğretmen olan Rasulullah aleyhisselâm’ı daha yakından tanımak, Onun hadislerine önem vermek, sünnetini öğrenme ve hayata aktarma seferberliği başlatmaktır. Kültürlü-kültürsüz ayrımı yapılmaksızın toplumun her tabakasından insanların bu seferberliğe teşvik edilmesi ve herkesin kendi seviyesine göre ilme yönelmesi olmazsa olmazdır. İmam Nevevî’nin (ö. 676/1277) derlediği hadis seçkisi olan Riyâzüssâlihîn, bu seferberlik için faydalı kaynaklardan biridir. Mehmet Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan ve Raşit Küçük; söz konusu şaheseri Riyâzü’s-sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri adı ile tercüme ve şerh etmişlerdir. Bu şerh çalışması incelendiğinde, hem akademisyenler hem de toplumun geneli için faydalı ve gerekli olduğu görülmüştür.
Keywords
Abstract
Islam is the only way for humanity to be saved. To understand this religion correctly, it is important to familiarise yourself with the Messenger of Allah, peace be upon him, recognise the importance of his hadiths, and launch a campaign to study and apply his Sunnah to life. People from all walks of life, regardless of their level of education, should be encouraged to join this campaign, pursuing knowledge according to their own level. Riyad as-Salihin, a collection of hadiths compiled by Imam Nawawi (d. 676/1277), is a useful source for this campaign. Mehmet Yaşar Kandemir, İsmail Lütfi Çakan and Raşit Küçük have translated and annotated this masterpiece under the title Riyâzü’s-sâlihîn: Peygamberimizden Hayat Ölçüleri (Riyad as-Salihin: Life Measures from Our Prophet). Upon examination, this commentary has been found to be useful and necessary for academics and the general public alike.
