Author :
Abstract
Bu çalışmada, Art Nouveau hareketinin illüstrasyon alanındaki yansımalarına ve Kay Nielsen’in illüstrasyonlarına değinilmektedir. Çalışmada Nielsen’in Pers minyatürleri ve İskandinav mitolojisinden aktardığı izleri kişisel yaratıcılığı ve masalsı anlatımıyla birleştirdiği kompozisyonları ele alınmaktadır. Ayrıca kompozisyonlardaki renk kullanımı, kıvrımlı zarif motiflerin yeniden yorumlanması gibi unsurlar incelenerek analiz edilmiştir. Arts and Crafts hareketinin estetik tepki ve prensiplerinin birleşiminde doğan Art Nouveau estetiğinin illüstrasyon çalışmalarına yansımalarını ve Doğu-Batı sanatının estetik bir ifade biçimi olarak etkileşiminden doğan sentezi incelenmiştir. Tarihi bağlamda ise endüstri devriminin Japon Ukiyo-e sanatına ve Avrupa’ya olan etkileri ile Art Nouveau akımına ilham veren kaynaklar konu edinmiştir. Çalışma kapsamında; Kay Nielsen’in “Then He Coaxed Her Down and Took Her Home” (Sonra Onu İkna Etti ve Evine Götürdü) ile “Şehrazad ve Sultan” isimli illüstrasyonları örneklem olarak seçilmiş ve analizleri yapılmıştır. Kay Nielsen’in Japon Ukiyo-e ve Pers minyatür sanatından aldığı şekilsel unsurları asimetrik denge, negatif-pozitif alan oyunları, kıvrımlı-zarif organik motifler ve zıt renk anlayışıyla birleştirdiğini göstermektedir. Araştırma sonucunda, Kay Nielsen’in Art Nouveau’yu sadece Batı menşeli bir yaklaşım olarak yansıtmadığını, çok kültürlü bir öğe olarak ele aldığını ve masalsı görsel anlatım biçiminin küreselleşmesine katkıda bulunduğu görülmüştür. Ayrıca, Art Nouveau’nun sadece üslup yönünden bir yenilik değil; endüstri tabanlı modernizme verilen estetik bir cevap ve uluslararası görsel etkileşimin nitelikli ve çarpıcı bir ürünü olduğuna da vurgu yapılmıştır.
Keywords
Abstract
This study examines the reflections of the Art Nouveau movement in illustration and Kay Nielsen's illustrations. Nielsen's compositions, which combine traces of Persian miniatures and Norse mythology with her personal creativity and fairy-tale narrative, are examined. Furthermore, elements such as the use of color and the reinterpretation of elegant, curved motifs in the compositions are examined and analyzed. The study examines the reflections of Art Nouveau aesthetics, which emerged from the aesthetic reactions and principles of the Arts and Crafts Movement, on illustration work, and the synthesis resulting from the interaction of East and West art as a form of aesthetic expression. In a historical context, the study examines the influence of the Industrial Revolution on Japanese Ukiyo-e art and Europe, as well as the sources that inspired the Art Nouveau movement. Within the scope of the research, Kay Nielsen’s illustrations “Then He Coaxed Her Down and Took Her Home” and “Scheherazade and the Sultan” were selected as samples for analysis. The findings demonstrate that Nielsen combined formal elements derived from Japanese Ukiyo-e and Persian miniature art—such as asymmetrical balance, the interplay of negative and positive space, curvilinear and graceful organic motifs, and contrasting color schemes. As a result of the research, it has been seen that Kay Nielsen does not reflect Art Nouveau merely as an approach of Western origin, but also approaches it as a multicultural element and contributes to the globalization of the fairy-tale visual narrative form. In addition, Art Nouveau is not only a stylistic innovation; It was also emphasized that it was an aesthetic response to industry-based modernism and a qualified and striking product of international visual interaction.
