ISSN:2149-083X

XX YÜZYILIN BAŞLARINDA AZERBAYCAN VE İRLANDA EDEBİYATINDA ULUSAL ÖZGÜRLÜK DÜŞÜNCESİNİN SANATSAL YANSIMASI


20.Yüzyılın başlarında Azerbaycan ve İrlanda edebiyatında yeni anlamda gündeme gelen insan sorunu bu ülkelerin edebiyatında bazı ortak nitelikler oluşturdu. Bu edebiyatlar arasında konu, içerik gibi birçok benzerliği oluşturan diğer önemli özelliklerden biri de ulusal özgürlük düşüncesinin sanatsal yansımasıydı. O dönemde Memmedguluzade’nin, Joyce’un yaratıcılığında ulusal özgürlük düşüncesi simgesel tarzda ifade olunmakta, benzer düşünceler ileri sürülmekteydi. Memmedguluzade’nin “Annemin kitabı”, Yeats’in “Cathleen Ni Houlihan” eserlerinde sözkonusu problem simgesel biçimde ifade edilmektedir. Bu eserlerde esaretde olan vatanın sembolü olarak, yaşlı kadın karakterleri yaratılmış, ulusal özgürlük sorunu bu karakterlerin araçılığıyla belirtilmiştir. Özgürlüğe giden yol “Annemin kitabı” eserinde anne’nin kitapında, “Cathleen Ni Houlihan” eserinde ise yaşlı kadının gizemli konuşmasında ifade edilir. Yalnız Memmedguluzade’nin, Joyce’un, Yeats’in yaratıcılığında değil, diğer yazarların da eserlerinde özgürlük arzusu aynı yaratıcı ilkelere, düşüncelere dayanılarak ifade edilmektedir. Bu da rastlantı değildi, o dönemde ulusal kurtuluş için mücadele eden Azerbaycan ve İrlanda halkının edebiyatı sosyal-politik sürecin etkisi altındaydı. Makalede tüm bu konulara açıklık getirilecektir.


Keywords


Memmedguluzade, Edebiyat, Azerbaycan, Özgürlük

Author: Cavide MEMMEDOVA
Number of pages: 49-61
DOI: http://dx.doi.org/10.29228/TIDSAD.30881
Full text:
The Journal of Turk-Islam World Social Studies
E-Mail Subscription

By subscribing to E-Newsletter, you can get the latest news to your e-mail.