Min illik tarix? malik olan Az?rbaycan dilçiliyi XX ?srd? m?hz bir elm kimi formalaşmış v? q?tiyy?tl? dey? bil?rik ki, dünya miqyasına çıxmışdır. Bu elmin inkişaf tarixind? bir çox dilçil?rl? yanaşı, B?kir Vahab oğlu Çobanzad? v? F?rhad M?ş?di R?him oğlu Ağazad?nin mü?yy?n yeri vardır. XX ?srin ?vv?ll?rind? Az?rbaycan maarifinin inkişafında B.Çobanzad? v? F.Ağazad?nin müst?sna xidm?tl?ri olmuşdur. Müasir Az?rbaycan dilçiliyind? xüsusi xidm?ti v? yeri olan samballı ?s?ri F.Ağazad? il? 1927-ci ild? birlikd? yazdıqları, lakin müxt?lif s?b?bl?r üzünd?n yalnız 1929-cu ild? n?şr olunan, dilimizin qrammatikasına h?sr edilmiş “Türk qrameri” ?s?ridir. Bu d?rsliyi Az?rbaycan dilinin elmi qrammatikası da adlandırırlar. M?qal?d? B.Çobanzad? v? F.Ağazad?nin “Türk qrameri”nin ?sas xüsusiyy?tl?rind?n danışılır.
The Azerbaijani linguistics, which has a thousand years of history, has been shaped as a science in the twentieth century and can definitely say that it has come into the world. In the development history of this science, along with many linguists, there is a certain place of Çobanzadeh of Bakir Vahab and Farhad Mashadi Rahimovoglu Agazadeh. At the beginning of the twentieth century, B. Chobanzade and F.Agazadeh had exceptional services in the development of Azerbaijani education. The "Turkish Grammar", dedicated to the grammar of our language, which was written in 1927 by F.Agazade with a special service and place in contemporary Azerbaijani linguistics, was published only in 1929 due to various reasons. This textbook is also called scientific grammar of Azerbaijani language. The article talks about the main features of "Turkish Grammar" by B. Chobanzadeh and F.Agazadeh.