Author :
Abstract
Cumba, binaların cephelerinde binanın yüzeyinden dışarı taşan, dışarıdan bakıldığında görülmeyen ve sokağa bakabilmeyi sağlayan, üstü örtülü, kafesli pencere veya bir nevi kapalı balkon olarak bilinir. Bu çalışmada geleneksel konutta cumba ile ilgili yazılan lisansüstü tezlerin incelenmesi amaçlanmıştır. Çalışma kapsamında cumbanın farklı terimler olarak da kullanıldığı tespit edilmiştir. Bu bağlamda Yükseköğretim Kurulu (YÖK) tez veri tabanından cumbanın geçtiği tezlerle birlikte kafes, eyvan, taht, sekilik, cihanüma, makat, gurfe, rızalit, şahnişin, tahtaboş, şahniş, oriel window, bay window kelimelerinin geçtiği lisansüstü tezleri de çalışmaya dâhil edilmiş, toplamda 164 adet teze ulaşılmıştır. Erişilen bu tezler, “anahtar kelime dağılımı”, “erişim durumu”, “dil dağılımı”,” türü”, “örneklem içeriği” bakımından elde edilen veriler dâhilinde içerik analiz yöntemiyle analiz edilmiştir. Yükseköğretim Kurulu (YÖK) tez veri tabanından alınan veriler ile geleneksel konuttaki cumba ve cumbayı karşılayan yukarıda sayılan diğer terimler Excel programına aktarılarak bunlardan birbiriyle çakışanlar çıkarıldığında 113, alakasız olanlar (45) çıkarıldığında ise toplamda 68 adet teze ulaşılmıştır. Ulaşılan tezlerin “içinde geçen” cumba ile ilgili sayı ve yüzdeler ve bunlarla ilgili elde edilen veriler aktarılmıştır. Çalışmada, literatürde cumbaya karşılık gelen terimlerin anlam farkları üzerinde durulmuş ve terimlerin anlam farklılıklarının yol açtığı kargaşanın önlenmesi hedeflenmiştir. Çalışma bu haliyle akademik çevrelerde cumba konusunda farkındalığının artmasına yardımcı olacaktır.
Keywords
Abstract
Bay window is known as a covered, latticed window or closed balcony that protrudes from the surface of the building on the facades of the buildings, is not visible from the outside and provides a view to the street. In this study, it is aimed to examine the postgraduate theses written about bay windows in traditional houses. In this context, 164 theses from the Council of Higher Education (YÖK) thesis database, in which the words "cafe", "ivan", "throne", "sekilik", "cihanüma", "makat", "gurfe", "rizalit", "ahnişin", "tahboş", "şahniş", "oriel window", "bay window" are mentioned, were also included in the study. the thesis has been reached. When the data taken from the Council of Higher Education (YÖK) thesis database and the conflicting and irrelevant terms were removed from the bay window and other terms in the traditional house, 68 theses remained. These accessed theses were analyzed by content analysis method within the data obtained in terms of "keyword distribution", "access status", "language distribution", "type", "sample content". In the study, the numbers, percentages and the data obtained regarding the bay window were conveyed. It is expected that the study will increase awareness about bay windows in academic circles.
